About

I am Leung Ping Kin, a registered social worker and a current Sham Shui Po District Council member. Over the years, I have advocated for the rights of grassroots and vulnerable communities, including new immigrants, ethnic minorities, grassroots families, and subdivided housing residents. I firmly believe that promoting social integration and care is the cornerstone and core of our community’s strength.
In the soil of the Sham Shui Po community, I see a force quietly sprouting - that of integration and care. This force stems from our acceptance of multiculturalism, understanding and tolerance of others, and responsibility and commitment to the community. We respect everyone’s differences and recognise that these differences are valuable resources for our community. We encourage everyone to leverage their strengths and share their experiences and knowledge with others. In this way, we achieve community integration and create a vibrant and innovative community in Sham Shui Po.
We care for everyone and respect each other’s feelings. We understand that everyone has difficulties and expects help and support. We encourage everyone to care for others and actively participate in community activities. In this way, Sham Shui Po achieves community care and creates a community full of warmth and love.
Our Sham Shui Po community is full of vitality and energy. This energy comes from our integration and care and is reflected in our actions. I call on everyone to work together, overcome difficulties, and achieve goals. If we stand united and care for others, we can create a better Sham Shui Po.
In addition to caring for the elders who have worked hard for Hong Kong’s past development, I also pay special attention to the growth of the next generation and care about the future social and economic development of Hong Kong. I firmly believe that as long as we persist in integration and care, our community will be full of vitality and energy and can contribute to the future development of Hong Kong.

我是深水埗區議會梁秉堅議員，是註冊社工。多年來，我專注於關注新來港、小數族裔、基層家庭、劏房等基層和弱勢社群的權益。我深信，推動社會共融和關愛，是我們社區力量的基石和核心。 在深水埗這個社區的土壤裡，我看到了一種力量正在悄然萌芽，那就是共融與關愛。這種力量源於我們對多元文化的接納，對他人的理解和包容，以及對社區的責任和承諾。我們尊重每個人的差異，並認識到這些差異就是社區的寶貴資源。我鼓勵每個人發揮自己的長處，並與他人分享自己的經驗和知識。通過這種方式，讓深水埗區實現了共融，並創造了一個充滿活力和創新的社區。 關心每一個人，並尊重彼此的感受。我們理解每人都會有各自的困難，並期望獲得供幫助和支持。我鼓勵每個人關心他人，並積極參與社區活動。通過這種方式，深水埗實現了社區的關愛，並創造了一個充滿溫暖和友愛的社區。 我們的深水埗社區是一個充滿活力和能量的社區。這種能量來自我們的共融和關愛，並體現在我們的行動中。我呼籲大家共同努力，克服困難，實現目標。我只要我們團結一致，關愛他人，我們就能創造一個更美好的深水埗。 除了為香港過往發展打拼的長者外，我還特別關心下一代的成長，並關心香港的未來社會以及經濟發展。我深信，只要我們堅持共融與關愛，我們的社區就會充滿活力和能量，並能夠為香港的未來發展做出貢獻。